Resolved! It only says replace my sim and then gives me a physical sim option
I don't have that option. It only says replace my sim and then gives me a physical sim option with a £1.50 delivery charge. I have used a few esims on my phone (Google Pixel 5) so it has the capability.