The coverage checker is a computer-based prediction of expected service, but as with all mapping software is subject to numerous variables.
No network will guarantee coverage indoors, but if you have good service outdoors then WiFi-calling is an excellent mitigation.
You can also use the "check status" option on the website tool to identify any known faults that may be causing degraded service.
