Historically, long before smartphones became commonplace, it was possible to get an email address which was converted by the provider into some form of text message. This could have been just the subject line, or perhaps the first x lines of the message.
With the advent of smartphones and other portable devices allowing full email access, the last of these services was withdrawn many years ago.
