Have you tried calling the phone to see if you hear the ringtone? Assuming it has signal and the ringer is enabled, that's the easiest way.
Your alternative option is to use the Google locate service, at https://www.google.com/android/find - this will only work if the location-based services are enabled on the device and active.
