Try go into settings > network & internet and see if you can find a setting for VoLTE/4G Calling and check if it is enabled.
Also try and go into settings > calls and see if the option is there for the above and/or WiFi calling.
It may be that your phone is dropping onto 2G for calls which has reduced coverage compared to 4G in certain areas.
