Whose name is your husband's phone in - who is the account holder?
If not yourself, do you have third party authorisation setup on your husband's account?
C/S will only discuss any account with either the account holder or an authorised third party - voicemail PIN resets are no exception.
